Description

La preparación de subtítulos y subtítulos para el video solía ser un proceso largo y engorroso, pero con titlebee, la tarea se ha simplificado y simplificado al permitir que el subtitulador se centre en agregar subtítulos visualmente en una línea de tiempo.

Ahora los subtituladores y los editores de subtítulos podrían realmente hacer coincidir sus subtítulos con las imágenes y reproducir pasajes difíciles con la frecuencia que deseen y tan rápido o lento como sea necesario para encontrar el resultado óptimo. Los subtituladores pueden mostrar múltiples pistas una al lado de la otra para facilitar la traducción, revisión y corrección. Los subtítulos finales se incorporan electrónicamente en el video, ya sea como subwoofers (que permiten que se enciendan y apaguen) o subs (se imprimen en la imagen de forma permanente). Y mientras titlebee puede representar los subtítulos en el video de forma independiente, y en muchos formatos diferentes (incluidos MP4, MKV, AVI y MOV), los subtítulos que se han estilizado con más de 100 efectos diferentes y animaciones también se pueden exportar a un NLE como Adobe Premiere, Apple Final Cut o Avid Media Composer como una capa alfa que podría ubicarse sobre otros elementos ...

Categorías