Gaupol admite múltiples formatos de archivo de subtítulos y proporciona medios para crear subtítulos, editar textos y sincronizar subtítulos para que coincidan con el video. La interfaz de usuario cuenta con un reproductor de video integrado y está diseñada con atención a la conveniencia de la traducción y el procesamiento por lotes de múltiples documentos.
No se puede acceder al sitio web / aplicación descontinuado.
Discontinuado Ya no actualizado / desarrollado. La última versión, 4.08, se lanzó el 27 de junio de 2000, pero aún se puede descargar.
Aegisub
Subtitle Edit
Subtitle Editor
Jubler
Subtitle Composer
Gnome Subtitles
Subtitle Processor
SRTEd
Subedit Player
Subtitles for theatre
easySUP
titlebee
Sub Station Alpha
Subs Factory
Sitio web oficial descontinuado ya no está disponible