Comentario por Joskapista · Jul 2016

SW 2.51 es el mejor editor de subtítulos con el que he trabajado. Es muy rico en funciones, básicamente tiene todas las características que uno podría necesitar, y también tiene una interfaz de usuario muy clara. También está traducido a muchos idiomas. Debido a la simplificación excesiva de la interfaz de usuario, en la tendencia minimalista de hoy en día, las versiones más recientes perdieron funciones o se volvieron difíciles de encontrar. (También muchas menos traducciones.) A pesar de su edad, 2.51 todavía es utilizable y muy buena. Su único defecto es que debido a su edad no puede reproducir formatos de video modernos. Una forma de solucionar esto es hacer una versión de .avi codificada en Xvid y contenedora de su película para usarla como vista previa en el editor. También se pueden realizar muchas ediciones sin la necesidad de una vista previa del video en el editor.